[Ron Earp]

There are boxes that correct this type of error available from commercial outlets.

Pegasus sells them as well as other places. You need to know the basics - tire size, gear ratios, teeth on speedo, speedo reduction/overdrive, as well as input/output type. Although it seems like a lot of choices and issues to go through there are not that many options with respect to cables/drives/reductions.