George,
The 944 box does not have a facility for a clutch and the input shaft is totally different. I am not saying that it can not be used , it is just that none of the parts supplied (except the adaptor plate) by the main manufacturers will not fit. As regards to ratios, I can not comment as I have never bothered to check as we do not use the boxes.
Best wishes,
Robert