It's a good resource but many of the ratios posted are incorrect and need to be verified prior to sourcing transmissions. It also lacks many of the later build transmissions.
Time permitting I'll post a new link with more accurate and recent info.
The 016 came in cars starting in 1977 with the Audi 100 (EU) and the 5000 (USA) as a 4 speed. The 5 speed came in the EU and USA in 1980 model year and was used up until 1991 in the 200 (USA and the EU). All of the turbo cars (5000T, 200) had the 016 (manual trans) and non turbo cars (100,5000) until 1988. In 1989 all non tubo Audi's used the 012, or 01A gearboxes.
The 016 was also installed in the porsche 944 and 924.