Unfortunately the pantera bellhousing does not have enough material away from the original lugs to support re drilling and studs. You can get them built up with weld to form a platform for the new stud location.
Pantera on the left and a modified one for inverted ZF on the right. note the stud at 12 oclock on the pantera version vs the modified.