norvegians and scottish...LOL: BBC NEWS | UK | Scotland | Edinburgh, East and Fife | Military penguin becomes a 'Sir'