Grady,
Thanks. At the moment I'm not using an adaptor. Eventually, I plan on mounting a radiator at the rear of the car (ala 1075/1076), so I haven't plumbed the SPF cooler, and probably won't.
Eventually, I'll use a sandwich adaptor, an accumulator and the radiator...with an HP3 sitting on the adaptor. I'll have to look for one with a fitting to plumb temp sender.
In the mean time, I wonder if some sort of shield or insulation might help to get accurate readings.