The gas weld with that rod is surely a nice way to go, given the other limitations. It won't be brittle and the penetration will be decent. Your idea of a braced bushing will be sufficient, I'm sure.
You really got me thinking of building a race version with a built 13B rotary. A properly set...