Do you have a functioning gauge on your main fuel tank?
For the swirl tank, I'd consider something like this marine fuel level sender. You'd know immediately if your swirl tank level is dropping, with time to pit. Whether you're out of fuel in the main tank, or your lift pump has failed. 2 fuel...