Hi Steve,
You will need a hire car, and you might like to stay at the Hotel Val d'Arimont, check their website. For Spa tickets see
http://www.spa-francorchamps.be/en/agenda/2019-09
Click on tickets, then Ticketshop.
Good luck and safe travels,
Tony.