Bud,
seems if you need to know about an American engine on here you need to ask an Englishman !
You don't need a template, lay a head gasket on the block, you are dealing with both front cylinders, # 1 and # 5. At the top ( pushrod side )of the cylinder ( and all other cylinders ) there are two small round openings in the gasket at about one o'clock and eleven o'clock. For # 1 cylinder drill an 1/8 th hole into the block through the one o'clock hole ( the one nearest to the front )_ for # 5 cylinder, again, drill through the one o'clock hole, in this case the second from the front.
Easy Peasy. !
Mike