Guys,
I just thought I'd post some ratio, rpm and shift comparison info related to my initial enquiry.
As you can see, the 2.66/1.75 upgrade gives the closest ratios to the ZF 5 DS-25-2 transaxle. 1st is still lower than the ZF but the ratios look like they're better all round for...