Further to your post, it would be great if you could post or send some pictures of your exhaust setup. I am going to be faced with solving this pretty soon and was hoping to be able to exit out the back of the car, which it seems you have already done.
