i wouldn't - at some point one or two are probably going to loosen and find their way in to your tire
are you tapping the holes with a drill - if so, you can definately use the drill to do so, but the risk of snapping a tap off increases exponentially, versus doing it by hand, if you get sloppy for a second (drill crooked, threads clogged and drill kicks, etc.)