Plug the heater ports, that is what they are for, you do not need them. Easier to do with the pump off the car. With the pump on the car, fit two short pieces of heater hose, then put a pipe plug in the end and secure with a clamp.
If you have the pump off the car you cut the pipes off, tap the holes, then put a pipe plug in the hole.
R