Yes, the Odyssey is an AGM type batter, and should be fine. I did find some SCCA stuff on the web, and it seems for some classes of cars not ok for passenger compartment, but for more preped cars, just fine. I don't think it is a safety thing, just class based.
Bulkhead, too much work! But I...