If you use the Alpine 310 Gearbox , you will need turn around differential or turn upside down the gearbox, or you would need selector grill for 5 reverse gears....
engine coolant out----swirltank----radiatior in---- radiator out---- water pump as low and close-by the engine...
bleedline from radiator to (with restrictorof 3mm) expansion tank
The remote bleeding of the clutch slave cylinder was implemented by Renault Alpine on the A610 in 1985
you will need to fabricate an adaptor as per nr 101052 in yellow and then you use what ever hard or flexible line to the final bleeder.
Paul
look at the website of Simon auto de alpine...
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_identification_number#Vehicle_descriptor_section
starting at 500 productions/year....
most of the kit cars did not reach that volume I supose
Paul