A simple butt weld might work OK but if you cur the ends at , say a 45 degree angle and weld the two parts together you will have a stronger, more fatigue- resistant axle. Keeping the two parts aligned is critical, no matter how you do it. What is the dog's name?