My two cents worth
You could do this in 2 stages
1
Get your self a good set of heads that would flow enough for a 347
Do up your 302 with a good set of pistons, proper block prep, blue print and balance, and cam to suit your requirements and see if this enough grunt.
Buy any other bits for...