I received the shifter linkage kit from Olthoff. While they say it works with Quaife, I’ll be darned if I can figure out how.
I managed to get the push-pull working. That’s not too bad, but despite assurances from Olthoff that no modifications are required other than a notch in one of the case...