Welcome to the forum.
With respect to your second concern, I do not think there is any single step to building one of these cars that you could not do.
Yes, there are some very skilled fabricators here, but you can certainly build one of these cars without a lot of elaborate fabrication...