Good luck on your journey, it is really fun.
As noted by Colin, the transaxle is going to be a choice and from my view may challenge your goal of "period correct".
The Mark II cars, like the Ken Miles livery, used a T44 transmission because they kept breaking the ZFs. I recall someone built...