The methodology I used was as follows.
I noticed that almost all parts in the chassis construction use a series of nominal holes sizes. I presume there was a set of hole punches and flanging dies and all holes in the sheets are formed using these sizes. eg,
EG
1", 1&1/4", 1&3/8", 1 & 1/2",1...