Nice plan! Please share photos when completed!
My base plan is to run a pump per tank, individually opperated, into a Y, to pressure regulator, to the carb. I plan on running a nonreturn style pressure regulator to cut down on the plumbing. I believe you can deadhead these pumps.
I agree...