With active mufflers, (see Active noise cancelling muffler - Patent 5748749 for a patent for one), you can tune the exhaust noise and make the car sound like any car you want, from a Model T to the latest Formula 1 car. So making the Chevrolet V8-powered 917 sound like a flat-12 917 is well within reach.