Hi,
before stripping the trans to diagnose the issue, ensure that the shift mechanism is in good condition, with no lost motion in the system, as this is and the shift linkage needing adjustment, being the likely reason for difficult gear selection
Regards,
Andy