Andy,
I have to say that if your breather is as small as It appears, then the motor is sitting a little high to not clear the rear tray. I have a 90 degree AN fitting that goes to a remote catch can, and it clears with about an inch from the tray(351 Windsor like yours). However there is a cure...