Hello Ian,
Your gearbox, if the plate is correct comes from a Renault 25 V6 (plausibles types B29E,B29F, B29G).
You should have a look at the casting year; it is, for example, stamped at the rear part of the gearbox (the housing with the arm lever). It is stamped with 2 digits...