Well, I could be wrong here, but if there is a leak, it's going to be leaking when the car is running regardless. At that point it doesn't matter if the fitting is on the top or side. You don't want leaks at all....a top fitting would only prevent leaking with the car/pump off.
What I meant...