You are correct that the original MK I twin nostril does not go all the way down to the panelling and that was surely a design flaw allowing air underneath to cause lift, and also not maximising airflow through the radiator with the consequent cooling benefits.
However, Frank Catt at Wealden...