Laid the blame in the wrong place. Slave cylinder was not the initial fault. Rather, the clutch release shaft let go. Took the slave cylinder piston, push rod and clutch release lever with it though.
Fortunately, I have been offered replacement parts by various people (a huge thanks to...