Just a suggestion
Before you head down the track of overhauling your heads, price a complete set of new ones in cast or alloy depending on your preference.
Sometimes by the time you have machined the seats, machined the heads for new guides and replaced valves and spring etc, then new heads can...