If you know one person on Facebook you get their friends on your list as people you may know. If the person that Facebook requested you was somebody you worked with then a bunch of your work friends and their friends would show up. I don't think it uses your email to search for people you know...