Painting the edges is a great idea. You could use any sealer behind that and it won't show.
I was just thinking about the lack of ventilation in the cabin. If I put the hinges on the rear edge of the vent, opening on the front edge, I wonder how much fresh air you would scoop in at 100+ MPH...