Just a thought, as I like to keep things simple. Why not run a mechanical pump off the engine to feed a single sump system like the fitech force fuel system. It's internally regulated and holds a small reserve. Outfit both tanks with senders, vents and bottom sump pickups and tie them together with a single feed to the mechanical pump. Then just one return line to either one or both?