Adam:
Malcolm hit it spot on. The capillary tube is unrepairable unless you have the proper equipment. Also, changing out the gauge, as you will find out, means snaking the capillary thru the whole chassis to the motor. Go for an electrical gauge, run an extra wire and you will be in good shape.
Cheers
Phil