Maybe you 'need' to use a torque wrench on those bolts Cliff!:lipsrsealed:
Seriously now, the factory use a 'deformed' thread on those bolts to act as a self locking device. I would suggest that this would be an ideal situation for the ' Nordlock' serrated/ramp two piece washer, plus some loctite for additional insurance.
The mount should also have a 'flat' pad to sit on as it tends under engine torque to rotate around the horizontal thru bolt as per your 'modded pic'