If you were to do a colour scan of the stickers before applying them, and sent a .pdf file copy to clive at clivec dot com, I'm fairly sure a reproduction would not be a problem. Need an accurate length and height.
Result would be a print with clear overlaminate, adhesive backed. Cost would be minimal.
For future reference.
Clive