I would machine the housing if you have that much interference. Basically you are trying to seal two "perfectly flat" surfaces but for the fact there is a bulge being created by the thermostat sticking up too far. I just looked at the Motored (Stant) thermostat for the 302 and it measure 1.75mm at the flange thickness and is 54.1mm diameter. What a PITA for sure!