Richard,
can't answer your specific question, but I came across tarpaulin repair kits in a tool shop (sunday market) a few months ago, they looked like the right or very similar eyelets. Try googling tarpaulin repair kits or eyelets and see if that helps you.
Dave