Alex, I'm placing mine, one for gearbox oil and one for engine oil, somewhat behind the body ducts. I will make a carbon/epoxy duct for between the body and coolers.
Body ducts will receive some open mesh screening. I extended the under tray about 22.5" to accomodate this, as well as providing some free area to mount other things.