I drove a '68 roadster daily for years and loved it, and never had a starter problem, so can't help much from experience. I sold the workshop manual, but it would just have said, in passing, "unbolt and remove starter", or something helpful like that. I suggest you try the nearest Jaguar Club.
Dalton