Yes your correct, the carrier at the point where the ring gear mounts is approx 5" dia, the solution would be to find a carrier with offset spiders/diff unit to keep things to a minimum height. That introduces unequal axle/output shaft lengths, which in turn can cause some problems when you have a lot of torque/traction...dont ask me how I know that...causing me a few more grey hairs at the moment.
If your intent is to consider building an 'All American Transaxle' I would advise a look around further on this site before diving in at the deep end, on one thread there is a hint of speculation about continued production of one transaxle brand & the likely introduction of another which appears to have features to those outlined earlier in this thread.
BTW, you being Canadian will have similar handicaps to me... we aint from the USA...
If your intent is to consider building an 'All American Transaxle' I would advise a look around further on this site before diving in at the deep end, on one thread there is a hint of speculation about continued production of one transaxle brand & the likely introduction of another which appears to have features to those outlined earlier in this thread.
BTW, you being Canadian will have similar handicaps to me... we aint from the USA...
