Not sure I completely understand "if the inner rubber gaskets are not solid across the inside of the cap". Please elucidate!Those caps have the hole in the top. If the inner rubber gaskets are not solid across the inside of the cap, the hole allows fluid to spurt out hence creating issue. These caps were used on many British cars and hence the source of many issues. New caps with solid rubber seals inside would solve this problem. I do not believe the caps are bottoming out on the panel.
No evidence of spurting on top of the caps. Washer inside does not appear fully seated on one.
New caps and washers have been ordered. I will adapt one to use the pressure bleeder...if possible.
Leaving the area for a while though, so this will be a June project.